family line
英 [ˈfæməli laɪn]
美 [ˈfæməli laɪn]
网络 传宗接代; 海尔整套家电销售模式; 姓系; 家族线
英英释义
noun
- people descended from a common ancestor
- his family has lived in Massachusetts since the Mayflower
双语例句
- For the upper class women, the re-emergence of big families made them become a continuation of the family line, they were the intergenerational transmission backbone of the family.
对于上等阶层的女性而言，大家族的再度出现使她们成为延续家族血脉，实现家族遗产代际传递的中坚力量。 - Thus you can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
之后，追踪族谱的唯一方法，可能是看回14世纪或更后的族谱，你就能找到属于你姓氏的部分。 - Paediatrics diseases had always been the main focus of most doctors in ancient China when continue the family line were important.
在重视子嗣延续的古代中国，儿科疾病一直是广大医者努力和探索的方向。 - Although good will be done to Israel, in your family line there will never be an old man.
在你家中必永远没有一个老年人。 - To keep the family line alive.
来维持和延续家族的香火。 - Many traditional Chinese hope for a son to carry on the family line.
许多传统的老中，希望儿子传宗接代。 - Let's get our father to drink wine and then lie with him and preserve our family line through our father.
来吧，我们可以叫父亲喝酒，然后与他同睡，这样我们可以藉著父亲保全后裔。 - So the practice of filial duty in the family is not only limited to the care of this life, but also includes the funeral and memorial ceremony after parents 'death. The most important is the continuity of family line.
因此孝道在家庭中的实践不仅限于现世的赡养，还包括父母去世后的丧礼和祭祀活动，更重要的是保证家庭的延续。 - Our household must leave someone to continue the family line.
我们这一房也应该留一个种才是。 - The family line was rearranged when scientists sequenced the insects 'genetic material to answer an old question about how they evolved as a group.
当科学家测出这些昆虫的遗传基因，并回答了一个关于它们如何演变成同类这种古老的问题时，它们的家族线已被重新排列。